Tłumaczenia

Jako każdy szanujący się filolog, wykonuję ustne i pisemne tłumaczenia w ramach swojej specjalizacji.

Mam dziesięcioletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów naukowych i popularnonaukowych o tematyce nauk społecznych. Tłumaczyłam artykuły naukowe, wykłady i referaty konferencyjne pracowników i doktorantów Uniwersytetu Warszawskiego, współpracowałam z Muzeum Warszawskiej Pragi.

Wykonywałam również ustne tłumaczenia biznesowe: tłumaczyłam prezentacje, negocjacje handlowe i wycieczki turystyczne w trybie konsekutywnym. Przez kilka lat współpracowałam z polską firmą LUMAG Sp. z o.o w charakterze tłumacza języka rosyjskiego.

Jeżeli jesteś zainteresowany zleceniem mi tłumaczenia specjalistycznego, zapraszam tutaj.

Jeżeli szukasz osoby, która za niewielką opłatę przełoży Twoją książkę, wiersze albo piosenkę na język rosyjski, zapraszam tutaj.

dr Tatiana Wojtas