Polski
РусскийМежкультурная библиотека
В этом разделе я собираю книги, которые могут быть интересны и полезны всем, для кого слова «межкультурная коммуникация» означают вполне конкретные ситуации из собственной жизни.
В списке Вы не найдете пособий по «вылавливанию» иностранного мужа в интернете. Я выискиваю для Вас хорошие, содержательные художественные, научные и научно-популярные книги о культурном контакте, а также репортажи наших современников об их опыте отношений с иностранными супругами и жизни за границей.
Как оказалось, это отнюдь не простая задача...
Теория межкультурной коммуникации и кросс-культурной психологии
Англичане и русские. Язык, культура, коммуникация, Татьяна Ларина, 2012
Введение в теорию межкультурной коммуникации, Л. И. Гришаева, Л. В. Цурикова, 2007
Кросс-культурная и этническая психология, Л. Г. Почебут, 2011Кросс-культурная психология. Исследования и применение, Джон В. Берри, Айп Х. Пуртинга, Маршалл Х. Сигалл, 2007
Культура и социальное поведение, Гарри К. Триандис, 2007
Национальные стереотипы в межкультурной коммуникации, Н. В. Сорокина, 2016
Образы Китая и России в межкультурной коммуникации, Юн Цуй, 2011
Понимание - начало согласия. Межкультурная семейная коммуникация О. Леонтович, Е.В. Якушева, 2014
Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения, Ольга Леонтович, 2005
"Свой" среди "чужих": миф или реальность?, Виктория Красных, 2003
Теории и кейсы межкультурной коммуникации в условиях глобализации, Румия Тангалычева, 2012
Человек, культура, психология. Удивительные загадки, исследования и открытия, Давид Мацумото, 2008
Этнолингвистика и концептология
Иная ментальность, В. И. Карасик, О. Г. Прохвачева и др., 2005
Понимание культур через посредство ключевых слов, Анна Вежбицкая, 2017 Теория лакун в исследовании проблем межкультурного общения, Ирина Марковина, 2011Менталитет разных культур
Арабский мир: Пути познания. Межкультурная коммуникация и арабский язык, В. Э. Шагаль, 2001
Арабы Аравии. Очерки по истории, этнографии и культуре, Игорь Сенченко, 2016
Иран глазами русского, Дмитрий Жуков, 2013
Как живут Голландцы, Ада Баскина, 2014
Межкультурная коммуникация и этнические стереотипы и ярлыки англоговорящего сообщества, Горшунова Е.Ю., Горшунов Ю.В., 2015Современная Иранская культура, Ниматулла Фазели, 2016
Современный японский этикет. Разнообразие в гармонии
Обнаженная Япония. Сексуальные традиции Страны солнечного корня, Александр Куланов, 2015
Француженки не спят в одиночестве, Джейми Кэт Каллан, 2016
Экономия по-японски: искусство правильно тратить деньги, Арешидзе Л.Г., Крупянко М.И., Крупянко И.М., 2015
Япония. Праздник каждый день, А. Лазарев, 2016
Мужчины и женщины
Выйти замуж за француза. 50 счастливых историй, Яна Жиляева, 2014
Если замуж, то за принца французского, Вероника де Аеннель, 2006
Любовь и англичане, Нина Эптон, 2001
Любовь и испанцы, Нина Эптон, 2001
Любовь и французы, Нина Эптон, 2001
Воспитание детей
Американские дети играют с удовольствием, французские - по правилам, а русские - до победы. Лучшее из систем воспитания разных стран, Ольга Маховская, 2015
Воспитание по-японски: 63 правила японских мам, Арешидзе Л.Г., Крупянко М.И., Крупянко И.М., 2014
Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа, Памела Друкерман, 2014
Двуязычные дети
Методика развития речи двуязычных школьников, Е. Ю. Протасова, Н. М. Родина, 2010
Наши трехъязычные дети, Елена Мадден, 2011
Рабочая тетрадь по русскому языку для естественных билингвов образовательного центра "Академия" (Милан)Русский язык для дошкольников. Учебно-методическое пособие для двуязычного детского сада, Е. Ю. Протасова, Н. М. Родина, 2011
Художественная литература о моделях любовных отношений, о смешанных семьях и о проблемах национальной самоидентификации
Без лица, Хари Кунзру, 2008
Девушки из Шанхая, Лиза Си, 2011Исповедь арабской женщины, Хани Накшабанди, 2009
Книга судьбы, Паринуш Сание, 2014
Мой русский любовник, Мария Нуровская (пер. с польского), 2012
Шелк, Алессандро Барико, 2013
Burnt Shadows, Kamila Shamsie, 2009
Репортажи и воспоминания о жизни за границей
Год в поисках "Ва". История одной неудавшейся попытки стать настоящей японкой, Карин Мюллер, 2011
Записки гайдзина, Вадим Смоленский, 2007
Поваренная книга самурая, Китя Карлсон, 2008
Токийская невеста, Амели Нотомб, 2016
Библиотека постоянно пополняется.
Книги на польском языке тут.