Tatiana Wojtas

Naukowiec

Interdyscyplinarny badacz problematyki międzykulturowości w rodzinach i związkach mieszanych

Pierwsze próby pracy badawczej podjęłam na studiach filologicznych na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym. Biorąc udział w projektach naukowych wykładowców Zakładu Slawistyki nabyłam doświadczenie w zastosowaniu metodologii właściwej dla strukturalistycznych badań językoznawczych, w tym badań porównawczych. Zajmowałam się dialektologią oraz leksykologią, przeprowadzałam analizę semantyczną transkrypcji nagrań wykonanych przez profesorów prowadzących seminaria. Nabyty warsztat rozwinęłam pracując nad bardziej samodzielnym projektem magisterskim, dotyczącym komunikacji międzykulturowej Polaków i Rosjan w ujęciu komparastywistycznym. Przeprowadziłam wtedy dwujęzyczne badanie ankietowe. Zebrane za pomocą ankiet dane przeanalizowałam ilościowo oraz uzupełniłam danymi z literatury przedmiotu.

Studia doktoranckie w Instytucie Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego otworzyły mi drogę do poznania nowego paradygmatu naukowego i spojrzenia na przedmiot moich zainteresowań badawczych z innej perspektywy. Zdecydowałam się na częściowe odejście od zasady "hipoteza - weryfikacja" i wypróbowanie metod badań jakościowych, w tym metody narracyjnej i interpretacyjnej. Zachowałam jednak również niektóre strukturalistyczne metody lingwistyczne, które były konieczne do przeprowadzenia analizy materiału językowego oraz słownikowego. W ten sposób mój projekt doktorski stał się dość skomplikowanym połączeniem różnych metodologii, usprawiedliwionym koniecznością wszechstronnego i kompleksowego opisania zjawiska: uczuciowego związku polsko-rosyjskiego, ze szczegółowym uwzględnieniem kontekstu międzykulturowego. Pracowałam nad tym projektem ponad sześć lat, udało mi się nawet uzyskać grant promotorski Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego na przeprowadzenie badań. Rozprawa doktorska obroniona w styczniu 2014 r. została wyróżniona przez Radę Naukową Wydziału Historycznego UW, a później otrzymała II nagrodę w Konkursie im. Inki Brodzkiej-Wald na najlepszą pracę doktorską dotyczącą współczesności z dziedziny humanistyki obronioną w 2014 r.

Kontynuuję badania, gromadzę materiał do nowych projektów badawczych, przeprowadzam badania pilotażowe. Obecnie zakres moich zainteresowań naukowych obemuje następujące zagadnienia:

Zapoznawając się z nowym paradygmatem - psychologicznym - wprowadzam do interpretacji gromadzonego poprzez wywiady i obserwacje materiału nowe wątki. To z kolei pozwala na głębszą analizę mechanizmów doprowadzających do powstania konfliktu w parze mieszanej kulturowo albo wyznaniowo oraz na opracowanie skuteczniejszych form pomocy takim parom w kryzysie.

Wyniki swoich badań streszczam na konferencjach naukowych oraz publikuję w pracach zbiorowych oraz czasopismach naukowych. Szukam w tej chwili finansowania, które pozwoli wydać drukiem monografię na podstawie doktoratu "Niełatwa miłość. Pary polsko-rosyjskie wobec wyzwań odmienności językowo-kulturowej".

Zapraszam wszystkie osoby mające doświadczenie wielokulturowe lub wielowyznaniowe do udziału w projektach badawczych!

« Powrót do strony o mnie «

dr Tatiana Wojtas